sobota, 13 grudnia 2014

Piękno tkwi w prostocie

PL                                                                                                                                                              

Piękno tkwi w prostocie... i efektownej tkaninie. Kierując się tą myślą uszyłam najprostszy na świecie zestaw: bluzkę z białej, tłoczonej dzianiny i krótką spódnicę z żakardu w paski. 

Bluzka jest dość luźna, posiada jedynie zaszewki na biuście, a dekolt jest wykończony lamówką z tego samego materiału. Spódnica zapina się z tyłu na zamek. 

Zestaw powstał jakiś miesiąc temu i już zdążył stać się moim ulubionym. Dziś zaskoczyła nas piękna, słoneczna pogoda, dlatego od razu skorzystaliśmy z okazji do pstryknięcia kilku zdjęć.

EN                                                                                                                                                             

Beauty lies in simpliciy... and spectacular fabric. Guided by this thought, I sewed the simpliest  set in the world: white knitted blouse and striped jacquard skirt.

The blouse is quite loose, it only has bust darts, the neckline is finished with bias strips of the same fabric. The skirt has a zipper in the back.

The set was sewn about a month ago and already became my favourite. Today we were surprised by a beautiful, sunny weather, so we used this opportunity to take some photos.













8 komentarzy:

  1. Lovely!
    SSB https://facebook.com/sassysewingbees

    OdpowiedzUsuń
  2. Super bluzka, spódnice mniej widoczna, więc czekam z pochwałami na inną stylizacje;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Rzeczywiście, spódnica jest trochę zakryta obszerną góra, jak tylko nadarzy się okazja, zrobię zdjęcie w innym zestawieniu. Dziękuję za komentarz ;)

      Usuń
  3. To prawda, piękno tkwi w prostocie :)) Bardzo ładna bluzka i zpódnica, no i nie są przekombinowane - super!

    OdpowiedzUsuń
  4. I w moje gusta trafiły. Bardzo ładna i bluzka i spódnica.

    OdpowiedzUsuń