sobota, 18 października 2014

Czerwona Klasyka

PL                                                                                                                                                              

Ostatnia część z cyklu sukienki na wesele 2014 ;) Moja kreacja z czerwonej krepy jest bardzo prosta: łódkowy dekolt i lekko poszerzany dół. Właściwie można by stwierdzić, że jest nudna, ale ratuje ją kolor i "woda" na plecach. 

Wykrój pochodzi z papavero.pl. Tym razem nic nie zmieniałam w samym modelu. Nie wszyłam tylko zamka - materiał jest na tyle elastyczny, że okazał się on zbędny. Żeby ożywić trochę prosty przód przypięłam na ramieniu czarną broszkę.

Nasz sezon ślubno-weselny uznaję oficjalnie za zamknięty (co oczywiście nie oznacza, że nie będę już szyć sukienek ;). ) 

Wszystkiego najlepszego dla Ani i Wojtka! :) 

EN                                                                                                                                                             

The last part of the Dresses for Weddings 2014 collection ;). This time the creation is very simple: red crepe, boat neckline in the front and slightly wider bottom. It could be said that it's boring, but the colour and the cowl neckline in the back save the general impression. 

The pattern comes from papavero.pl. This time I didn't change anything in the model. I resigned from the zipper - the fabric is strechy enough.  To make the front more interesting I pinned a black brooch on the shoulder. 

Our wedding season is finally over (which, of course, doesn't mean I'll stop sewing dresses ;). )

Best wishes for Ania and Wojtek! :)









7 komentarzy:

  1. Cudna! Piękny kolor i fantastyczny krój. Świetnie je pożeniłaś. Faktycznie wygląda ciekawiej z tyłu, ale całość robi naprawdę dobre wrażenie. I broszka - bardzo trafiony dodatek.
    Widzę, że sezon ślubny działa na Ciebie wybitnie inspirująco :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki! Sezon ślubny działa na mnie inspirująco i przede wszystkim motywująco ;)

      Usuń
  2. bardzo ładna - wytworna. I faktycznie broszka to strzał w dziesiątkę!

    OdpowiedzUsuń
  3. Featured on Sassy Sewing Bees as agreed https:///sassysewingbees

    OdpowiedzUsuń