czwartek, 7 maja 2015

Czerwona bluzka z baskinką

PL                                                                                                                                                              

Kawałek pięknej, czerwonej żorżety, który został mi po uszyciu spódnicy dla koleżanki z pewnością nie zasługiwał na to, żeby tak długo zalegać w koszu z tkaninami. Znalazłam dla niego idealny model: bluzkę z baskinką z papavero.pl. Krój jest dość ciekawy - przód składa się z trzech osobnych części (nie licząc samej baskinki) i nie ma żadnych zaszewek, a mimo to jest bardzo dopasowany.  Szyje się bardzo szybko i łatwo, na pewno jeszcze wykorzystam ten model (może nawet jako górną część sukienki).

EN                                                                                                                                                             

The piece of beautiful, red georgette remained after sewing a skirt for my friend. It certainly didn't deserve to lie hidden in the fabric basket so long. Luckily, I found a perfect pattern for it: bluzkę z baskinką from papavero.pl. The cut is quite interesting - the front consists of three panels (plus the peplum) and doesn't have any darts at all. It was really quick and easy to sew. I will certainly use this model again (maybe as the top part of a dress).





6 komentarzy:

  1. Wow! Bomba :) Nie dość, że kolor mocno energetyczny, to i krój niesamowity :) Niby jest baskinka, ale wcale nie taka szeroka, jest taka dyskretna - podoba mi się to. Sama zastanawiałam się kilka razy nad uszyciem tego modelu, a teraz patrząc na Twoje dzieło zastanawiam się, dlaczego o to uszycie się nie pokusiłam.
    Mam pytanko jeszcze co do rozmiaru - czy wybrałaś zgodny z tabelą? Żorżeta rozumiem, że nie jest elastyczna?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ja też się długo czaiłam na ten model, zdecydowanie za długo ;) Rozmiar wybrałam zgodny z tabelą - żorżeta nie jest elastyczna, ale nie ma problemu z noszeniem, bo model nie ma rękawów. Poza tym na plecach jest dość długi zamek, więc się wygodnie zakłada. Cieszę się, że się podoba ;)

      Usuń
  2. Bardzo ładna bluzka w świetnym żywym kolorze :D

    OdpowiedzUsuń
  3. Świetny kolor i świetna bluzka:)

    OdpowiedzUsuń