poniedziałek, 15 czerwca 2015

Zielona koronka: ujęcie drugie

PL                                                                                                                                                              

Pierwsze ujęcie tej sukienki można zobaczyć tutaj. Mimo że sukienka doczekała się świetnej sesji zdjęciowej, ciągle miałam wrażenie, że jej samej czegoś brakuje. Ponieważ niedawno dostałam od męża świetny prezent - manekina krawieckiego, postanowiłam spróbować swoich sił w drapowaniu tkaniny bezpośrednio na manekinie. Wyszło na tyle dobrze, że szanse na moje wyjście w zielonej kreacji znacznie wzrosły :). Długą spódnicę, która wcześniej była osobnym elementem, przyszyłam na stałe, dzięki temu przez cały czas znajduje się dokładnie tam, gdzie ma być ;)

EN                                                                                                                                                             

You can see the first take of this dress here. Even though the first photo session was perfect, I still had the impresion that the dress was not. As sometime ago my husband gave me a wonderful gift - a talor's dummy, I decided to try my skills in draping on a stand. It turned out quite good, so the chances of wearing the dress on a bigger occasion increased significantly :) The long skirt, which earlier was a separate element, is now stitched permanently to the dress, therefore it always stays exactly where it should be. :)









4 komentarze:

  1. Bardzo ładna i kolor wyjątkowy. W tej wersji bardzo mi się podoba:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki, mi też się teraz bardziej podoba :)

      Usuń
  2. Jak ja jej wcześniej nie widziałam, śliczna jest! Nie można przejść obok obojętnie :)

    OdpowiedzUsuń